테일즈 오브 (TALES OF)/번역 30

테일즈 오브 리딩 라이브 ~TOP 편~ 후지시마 코스케 선생님 스페셜 인터뷰

테일즈 오브 리딩 라이브 -테일즈 오브 판타지아 편- 개최 기념 후지시마 코스케 선생님 스페셜 인터뷰 (오역 의역 있을 수 있습니다 ~ 일어 되시는 분들은 하기 원문으로 감상해주세요) (원문 링크) 후지시마 코스케 시리즈에서는 '테일즈 오브 판타지아'를 시작으로 '테일즈 오브 심포니아', '테일즈 오브 디 어비스', '테일즈 오브 베스페리아', '테일즈 오브 제스티리아' 등 다수의 캐릭터 디자인을 담당. 만화가로서도 활약하고 있으며, 대표작은 '체포하겠어', '오! 나의 여신님', '돌풍GP' 등. '보통 판타지'와는 색다른 판타지 RPG를 지향하며 '테일즈 오브 판타지아' (이하, '판타지아')는 자신에게 있어서 어떠한 작품일까요. 후지시마: 저에게 있어서는 처음으로 게임 캐릭터를 작업했던 작품이기 때..

테일즈 오브 리딩 라이브 ~TOD 편~ 이노마타 무츠미 선생님 스페셜 인터뷰

테일즈 오브 리딩 라이브 -테일즈 오브 데스티니 편- 개최 기념 이노마타 무츠미 선생님 스페셜 인터뷰 (오역 의역 있을 수 있습니다 ~ 일어 되시는 분들은 하기 원문으로 감상해주세요) (원문 링크) 이노마타 무츠미 애니메이터로 활동을 하다 일러스트레이터로 전향. 시리즈에서는 '테일즈 오브 데스티니'를 시작으로 '테일즈 오브 이터니아', '테일즈 오브 데스티니2', '테일즈 오브 베르세리아' 등 다수의 캐릭터 디자인을 담당. '테일즈 오브 데스티니'를 통해 시리즈 참여 이노마타 선생님께 '테일즈 오브 데스티니'는 어떤 의미가 담긴 작품일까요? 이노마타: '테일즈 오브' 시리즈에서 제가 처음으로 참여한 작품이므로, 추억 깊고 소중한 작품입니다. 실은 당시, 슈퍼 패미컴 판 '테일즈 오브 판타지아'를 한 사람..